Category Archives: 捞仔雄专栏

戊子年辛酉月八月初三

laozaixiong | 2010-10-02 | 3 Comments

大家都稱Skysquare為博主，想必我也不能成為例外。而據說英國法律有遵循先例的原則，我願意成為這個例外，供大家一個先例，稱呼博主為屎忽燦。 對于這個稱呼，只屬隨性而起，看中間那“忽”字便知。至于“屎”，皆因忽然想起曾于街上遇見一姑娘，衣服上寫有三字，或者說九個字母——誰知道她認不認得字——“fuck my ass”。     ass，國語里的屁股，粵語里的屎忽。這裏粵語明顯要比國語高明－－ass的主題是屎不是屁。可是國語里還有屎眼一說，眼睛是心靈的窗口，屎眼定必也是心靈的出口。這么一說，國語似乎又更為精闢。